《紅草涵電色,綠樹鑠煙光?!吩姵鎏帲g文,注釋
陽光照耀著姹紫嫣紅的百花叢,種種花卉光亮奪目。碧綠的樹林中霧氣彌漫,在微風的吹拂下,這煙氣漸漸變淡消散,溶進了深林之中。詩句描繪了在陽光的普照下,紅花綠樹色彩斑斕的優美畫面?!半娚?、“煙光”一明一暗,一近一遠,工筆寫意互為襯托,層次清晰,富于變化?!昂薄ⅰ拌p”巧妙地將花、光、氣、樹融為一體,形成一幅光彩熠熠、燦爛炫目的春光圖。詩句詞語清新,意境雅致。
注:電色,指陽光照耀鮮花所反射出的光。鑠(shuò),耗損,削弱。
《紅草涵電色,綠樹鑠煙光?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀哆€故園詩》
上一篇:《竹水俱蔥翠,花蝶兩飛翔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紅襆未開知婉娩,紫囊猶結想芳菲.》原詩出處,譯文,注釋