《白馬飾金羈，連翩西北馳?！吩姵鎏?，譯文，注釋

白馬裝飾著金色的籠頭，飛一般向西北方向奔馳而去。詩句以寫白馬鮮艷的裝飾和它奔馳的姿態，描繪出一位英俊勇武的少年游俠兒的雄姿。雪白的駿馬裝配上金色的籠頭，色彩對比格外鮮明。前一句著意于靜寫白馬的英俊，后一句則突出了駿馬如禽鳥翩飛般的奔馳神態。而這一動一靜的描寫，正是為了更生動地突現少年游俠兒英武雋逸、胸懷大志的形象。兩句詩動與靜、明與暗的有機結合，為讀者留下了深刻而又鮮明的印象。

注： 羈，馬籠頭。連翩，迅急不停的樣子。

《白馬飾金羈，連翩西北馳。》古詩句出處：魏·曹植《白馬篇》