《涼陰一鳥下，落日亂蟬分。此夜芭蕉雨，何人枕上聞。》原詩出處，譯文，注釋

黃昏中一只鳥兒急急落下，夕陽中蟬聲紛雜。這夜雨打芭蕉，什么人在枕上聽到。“涼陰”表明日已西斜，“落日”是說此時已近黃昏。前兩句先寫時間的流轉(zhuǎn)，層次分明。這時，飛鳥就要歸巢，蟬聲噪鬧，傍晚時分的秋聲秋色便生動地勾畫了出來。后兩句寫夜間又下起了秋雨，那雨打芭蕉的音響，倒是很有韻味的。其中就有詩人在倚枕而聽。這兩句詩寫出秋夜的靜謐和凄清，也暗傳出一絲惆悵之情。詩的辭句清麗，對仗工整，下字準確，輕重勻稱，可以看出作者的語言功力。

《涼陰一鳥下，落日亂蟬分。此夜芭蕉雨，何人枕上聞。》古詩句出處：宋·林逋《宿洞霄宮》