《獨樹月中鶴，孤舟云外人?！吩姵鎏?，譯文，注釋

月光瑩瑩的夜晚。鶴棲在一棵孑然獨立的樹上。沉沉浮云下，人進(jìn)入到河邊停泊的孤舟中休憩。這兩句詩畫出了夜的靜寂。意境清迥拔俗，人和物都超然于雜亂紛擾的塵世之外。尤見后一句“云外人”三字，是超然物外的形象解釋。句中“獨”、“孤”數(shù)量形容詞本身就含有靜的意味，和整體意境契合一致。意境的描繪中就寄予對靈澈上人孤高清遠(yuǎn)的人格氣節(jié)的贊美。詩句完全以形象組成生動的畫面，形中賦神，準(zhǔn)確表達(dá)出詩人欽羨的情懷，是這首詩能夠吸引人的魅力所在。

《獨樹月中鶴，孤舟云外人?！饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩都撵`澈上人》