《燈火萬家城四畔,星河一道水中央。》原詩出處,譯文,注釋
當太陽收盡最后一抹余暉,全杭州城萬家燈火頓時點燃,仿佛頂著一片不夜之天。群星璀璨,連同那閃爍的銀河倒映在錢塘江中。詩句描繪了杭州城的夜景。首句著力描寫人間燈火如繁星,后句提醒讀者銀河光輝映入人間。面對如此人間和天幕中的燈火星光融合為一的奇妙景象,使讀者難以分辨究竟是在人間還是在空中,這就含蓄寫出杭州城真是人間天堂了,真是“上有天堂,下有蘇杭” 。
注: 江樓,在杭州,又稱望潮樓、望海樓。星河,銀河。
《燈火萬家城四畔,星河一道水中央。》古詩句出處:唐·白居易《江樓夕望招客》
上一篇:《滅燭防蚊集,空堂夜氣深.鼠窺人定出,蟲對客愁吟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《照江丹葉一林霜,折得黃花更斷腸.》原詩出處,譯文,注釋