《火燭銀花觸目紅,揭天鼓吹鬧春風(fēng)。》原詩出處,譯文,注釋
火紅的燭光,銀白色的燈光觸目盡是,呈現(xiàn)在眼前的是一片紅色的燈的世界。沖天的鼓樂聲不時(shí)地傳入耳中,熱鬧非凡。春光融融,好一派節(jié)日的氣氛。詩句描繪的是元宵節(jié)放花燈的繁盛景象。前句寫目中所見,“觸目” 兩字表現(xiàn)花燈之多,進(jìn)入眼簾的別無他物,盡是紅燈。下句寫耳中所聽,“揭天”即如今之所謂的沖天,兩字把鼓樂喧天的氣勢(shì)渲染了出來。一視一聽,便寫出了元宵燈節(jié)的熱烈氣氛,使人有身臨其境之感。
注: 揭天,沖天。
《火燭銀花觸目紅,揭天鼓吹鬧春風(fēng)。》古詩句出處:宋·朱淑真《元夜》
上一篇:《瀑布掛北斗,莫窮此水端.噴壁灑素雪,空濛生晝寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《滅燭防蚊集,空堂夜氣深.鼠窺人定出,蟲對(duì)客愁吟.》原詩出處,譯文,注釋