《雖南面王樂，不能過也。》是什么意思|譯文|出處

《雖南面王樂，不能過也。》出自：《莊子》名言名句

《雖南面王樂，不能過也。》譯文如下：

(外篇 至樂)

如果一個人把生死毀譽褒貶等，都能看得開，就可以比南面稱王的人，更能得到生之樂趣。

從前，莊子到楚國，碰到一個骷髏，就奇怪地問：

“你到底為什么會變成這個樣子呢?是因為生活過度操勞，抑或因做罪行而被判罪處死，或因行為不檢而自殺，或因遭到饑荒而餓死，或因天地自然的壽命局限，而變成這樣子?”說著，就對他表示出深切的同情。可是骷髏回答說：“豈有此理，你還不懂死者的樂趣。死者沒有君臣關(guān)系，也沒有春夏秋冬的四時循環(huán)，甚至，連南面稱王的樂趣，也比不上我所享有的。”

“南面”是陽，王者經(jīng)常向陽而坐，所以是指王者。相反的，家臣是要向北而坐。這就是君臣之道。