《日落群山陰,天秋百泉響。》原詩出處,譯文,注釋
太陽落山了,群山籠罩在茫茫的暮色中。時已近秋,山泉的叮咚聲越加清脆悅耳。這是詩人登山回歸途中所感受到的一番景象。詩人踏過萬千驚險,終于攀到頂峰,此時的心情是喜不自禁的。然而,迫于塵世所累,又無奈要回歸,可以想象,這時的心情是極為復雜沉重的。“日落群山陰” 正是自己惆悵迷茫心緒的寫照。秋泉作響原是很美的,而此時卻令詩人的心境痛楚不安,真乃是欲留不能,欲別還依。詩情凝重憂郁,意境深遠靜穆,耐人品味。
注: 百泉,指眾多的山溪流泉。
《日落群山陰,天秋百泉響。》古詩句出處:唐·韋應物《藍嶺精舍》
上一篇:《日照錦城頭,朝光散花樓.金窗夾繡戶,珠箔懸銀鉤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來.》原詩出處,譯文,注釋