《蓮塘倒箭靫，桂影涼霜兔。》原詩出處，譯文，注釋

在秋天的蓮塘里，堅挺的蓮梗就象箭袋中的箭全部倒插在水中似的。月光灰冷，還夾攜著月中桂影的清寒，連玉兔也感到涼氣襲身。兩句景物描寫都突出一個“涼”字，借這自然的景物烘托出一個蒼涼、悲壯的環境氣氛，用以哀悼那些為保衛家園而戰死的英勇將士。那水塘中堅挺的蓮梗，又象是一個個嚴陣以待的士兵，時時準備出陣，準備犧牲。詩句具有一種悲壯之美，令人蕩氣回腸。

注： 靫(chá)，盛箭器。霜兔，玉兔。

《蓮塘倒箭靫，桂影涼霜兔。》古詩句出處：宋·黃庭堅《次韻道輔雙嶺見寄三疊》