《天水光搖秋萬頃,星河涼轉夜三更。》原詩出處,譯文,注釋
月夜碧空如洗,秋光搖曳廣闊無邊。夜已三更,天氣漸涼,星河開始旋轉。詩句描寫秋夜的天空——深碧湛藍,極目無際;星移斗轉,涼風習習。詩人筆觸樸實而又清美,“天水光搖秋萬頃”幾字就把秋夜的天空那種月光和繁星交融,凈潔無纖塵的景象狀寫無遺。詩人不說“天月”而說“天水”,把月光喻作水,陡增情趣。后句用星斗旋轉表示夜深更闌,也很形象。
注: 秦郵驛,在今江蘇高郵。
《天水光搖秋萬頃,星河涼轉夜三更。》古詩句出處:元·李孝光《八月十六日送張仲舉至秦郵驛,是夕邵文卿置酒云峰臺望月》
上一篇:《天欲游人不踏塵,一年一換翠茸茵.東風猶自嫌蕭索,更遣飛花繡好春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《女兒浦前湖水流,女兒浦前過湖舟.》原詩出處,譯文,注釋