《金鞍欲上故徐徐,想見華清被寵初。后日延秋門下路,不應有暇作躊躇。》原詩出處,譯文,注釋
當攀著鑲金的馬鞍子要上馬的時候,故意裝出慢慢騰騰的扭捏之態,一看便可想見是在華清宮初受寵時的樣子。后來安史亂軍將破長安之時,她隨著唐玄宗李隆基從延秋門狼狽逃跑的當兒,恐怕就不會有功夫故作躊躇了吧?這是一首題畫詩。“故徐徐”三字,生動地表現了楊玉環富貴之時那種故作姿態的神情。最后兩句諷刺意味極強。
《金鞍欲上故徐徐,想見華清被寵初。后日延秋門下路,不應有暇作躊躇。》古詩句出處:宋·樓鑰《題楊妃上馬圖》
《金鞍欲上故徐徐,想見華清被寵初。后日延秋門下路,不應有暇作躊躇。》原詩出處,譯文,注釋
當攀著鑲金的馬鞍子要上馬的時候,故意裝出慢慢騰騰的扭捏之態,一看便可想見是在華清宮初受寵時的樣子。后來安史亂軍將破長安之時,她隨著唐玄宗李隆基從延秋門狼狽逃跑的當兒,恐怕就不會有功夫故作躊躇了吧?這是一首題畫詩。“故徐徐”三字,生動地表現了楊玉環富貴之時那種故作姿態的神情。最后兩句諷刺意味極強。
《金鞍欲上故徐徐,想見華清被寵初。后日延秋門下路,不應有暇作躊躇。》古詩句出處:宋·樓鑰《題楊妃上馬圖》
上一篇:《野寺霜露月,農興羈旅情.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《銀海路途行斷續,玉樓人靜影分明.》原詩出處,譯文,注釋