《夕云映西山，蟋蟀吟桑梓。》原詩出處，譯文，注釋

傍晚的殘云映照著西山，蟋蟀在桑、梓樹間鳴叫。詩句通過傍晚時分蟋蟀鳴叫的描寫表達出作者對家鄉的殷殷思念。傍晚時分，正是家人團聚之時，而詩人卻漂游天涯。連殘日、蟋蟀都尚有歸宿，而詩人卻孤苦無依。“桑梓” 表面上指桑樹和梓樹，實際上是代指故鄉。云落蟲鳴與詩人在家鄉所見所聞并無二致，而此時此地他卻遠離親人。此景此聲會要勾起詩人多少故鄉之情? 詩人觸景生情，他的對親人故土的思戀正是通過環境的渲染深沉地表達出來。

《夕云映西山，蟋蟀吟桑梓。》古詩句出處：梁·江淹《效阮公詩十五首》其十四