《賢主降嘉賞,金貂服玄纓。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
賢明的君主賞賜下屬美好的物品,其中有金色的貂皮衣服,黑色的冠帽。詩(shī)句借“金貂”、“玄纓”這些精美的賞品寫(xiě)出下官受到君主恩賜,并得以與賢君遇合,決心忠貞不渝報(bào)效朝廷的垂青。詩(shī)中的服飾已成為君主恩典的象征物了。
注: 金貂,金色的貂皮。玄纓,黑色的冠帶,這里借代為帽子。黑色在古代表示高貴的意思。
《賢主降嘉賞,金貂服玄纓。》古詩(shī)句出處:梁 ·江淹《王侍中粲懷德》
《賢主降嘉賞,金貂服玄纓。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
賢明的君主賞賜下屬美好的物品,其中有金色的貂皮衣服,黑色的冠帽。詩(shī)句借“金貂”、“玄纓”這些精美的賞品寫(xiě)出下官受到君主恩賜,并得以與賢君遇合,決心忠貞不渝報(bào)效朝廷的垂青。詩(shī)中的服飾已成為君主恩典的象征物了。
注: 金貂,金色的貂皮。玄纓,黑色的冠帶,這里借代為帽子。黑色在古代表示高貴的意思。
《賢主降嘉賞,金貂服玄纓。》古詩(shī)句出處:梁 ·江淹《王侍中粲懷德》
上一篇:《謀春不及竟,夏物遽見(jiàn)侵.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《車(chē)馬紛紛白晝同,萬(wàn)家燈火暖春風(fēng).》原詩(shī)出處,譯文,注釋