《泥泥濡露條,裊裊承風(fēng)栽。》原詩出處,譯文,注釋
浸潤著露珠的枝條在春光里顯得格外柔嫩生輝,婷婷裊裊地順隨著春風(fēng)拂動、招搖。詩句描寫春光旖旎、春樹光彩照人的美景。詩人抽取幾枝纖細(xì)的樹條,使人油然想象出大自然秀色可餐的喜人景觀。“泥泥”寫出枝條的柔嫩而有光澤,“裊裊”則寫出枝條如少女般的婀娜多姿。用“承風(fēng)”形容樹枝在春風(fēng)中飄拂的情態(tài),十分形象傳神。詩句運(yùn)用擬人手法,將春天描寫得有聲有色、生趣盎然。
注: 濡,濕潤。承,順從。泥泥,柔嫩而有光澤的樣子。
《泥泥濡露條,裊裊承風(fēng)栽。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《三月詩》
上一篇:《沛吾乘兮桂舟,令沅湘兮無波,使江水兮安流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《泬寥兮天高而氣清,寂寥兮收潦而水清,憯悽增欷兮薄寒之中人.》原詩出處,譯文,注釋