《天寒蒹葭渚，日落云夢林。江城下楓葉，淮上聞秋砧。》原詩出處，譯文，注釋

天氣漸漸冷了，小洲上的蒹葭已經泛黃了。夕陽西下，余暉籠罩著云夢澤邊的樹林。江城楓葉紛紛墜落。站在這里，可以聽得見遠處有人趕制秋衣的搗砧聲。詩句寫深秋時節自然界衰敗的景象，末句以 “聞秋砧”暗喻作者對遠去親人的關切之意。

注： 渚(zhǔ)，水中的小洲。云夢，古代的大澤名，江南為夢，江北為云。今洪湖、梁子湖等數十湖泊皆古云夢的遺跡。

《天寒蒹葭渚，日落云夢林。江城下楓葉，淮上聞秋砧?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/wangwei/" target="_blank" class="keylink">王維《送從弟蕃游淮南》