《衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
把你遺留的衣裳贈送他人,眼看就要送完了。惟有你的針線活還留著,怕傷感,不忍心打開來看。兩句中含有無限的悲哀。
唐元稹 《遣悲懷》 詩之二: “昔日戲言身后意,今朝皆到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”( 《元稹集》 九卷98頁)
清蘅塘退士《唐詩三百首》卷六: “古今悼亡詩充棟,終無能出此三首范圍者,勿以淺近忽之。” 清章燮 《唐詩三百首注疏》 卷五: “二句詩寫人亡物在,觸目生悲,不如不見之為得也。”
上一篇:《鶯隨入戶樹,花逐下山風.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《衣食當須紀,力耕不吾欺.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋