《西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流?!吩姵鎏?,譯文,注釋
向西南眺望昆侖山,光輝燦爛難以與它匹比。高大挺直的珠樹明光閃閃,清澈晶瀅的流水浩浩蕩蕩。這是描寫神話中的昆侖山。詩人突出昆侖山的“光氣” ,使整幅畫面靈光四射,耀人眼目,仿佛是天宮中的神山。
注: 昆墟,指昆侖山。儔,匹此。亭亭,高大挺直的樣子。玕(gān),即瑯玕,珠樹。洛洛,水清澈的樣子?,?,美玉,此形容水清。
《西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流。》古詩句出處:晉·陶淵明《讀山海經十三首》其三
《西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流?!吩姵鎏?,譯文,注釋
向西南眺望昆侖山,光輝燦爛難以與它匹比。高大挺直的珠樹明光閃閃,清澈晶瀅的流水浩浩蕩蕩。這是描寫神話中的昆侖山。詩人突出昆侖山的“光氣” ,使整幅畫面靈光四射,耀人眼目,仿佛是天宮中的神山。
注: 昆墟,指昆侖山。儔,匹此。亭亭,高大挺直的樣子。玕(gān),即瑯玕,珠樹。洛洛,水清澈的樣子?,?,美玉,此形容水清。
《西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流。》古詩句出處:晉·陶淵明《讀山海經十三首》其三
上一篇:《街衢積凍草,城郭宿寒煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《西塞山前水似藍,亂云如絮滿澄潭.》原詩出處,譯文,注釋