《玉壘山前風雪夜,錦宮城外別離魂。》原詩出處,譯文,注釋
五壘山前的夜晚風雪交加,錦宮城外,離人魂魄依依。詩句以暗淡的山水景色抒寫離別之情。兩句詩一掃尋常離別之作的纏綿悱惻,頗具吊古詠懷篇什的風格,有高遠古樸的氣質。非但不見一絲女性的纖細柔弱,而且正可稱為壓倒須眉的大手筆。前句的景物描寫,氣勢壯闊,以山夜風雪之勢,充斥后句的離人之魂,使徘徊抑郁的別情,被悲壯高昂的氣氛所取代,故為罕見。
注: 玉壘山,在四川成都西北。
《玉壘山前風雪夜,錦宮城外別離魂?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぱ端蛷]員外》
《玉壘山前風雪夜,錦宮城外別離魂。》原詩出處,譯文,注釋
五壘山前的夜晚風雪交加,錦宮城外,離人魂魄依依。詩句以暗淡的山水景色抒寫離別之情。兩句詩一掃尋常離別之作的纏綿悱惻,頗具吊古詠懷篇什的風格,有高遠古樸的氣質。非但不見一絲女性的纖細柔弱,而且正可稱為壓倒須眉的大手筆。前句的景物描寫,氣勢壯闊,以山夜風雪之勢,充斥后句的離人之魂,使徘徊抑郁的別情,被悲壯高昂的氣氛所取代,故為罕見。
注: 玉壘山,在四川成都西北。
《玉壘山前風雪夜,錦宮城外別離魂?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぱ端蛷]員外》
上一篇:《獨卷疏帷成默坐,暗蟲相應作秋聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《疏篷穿漏濕床席,波聲打枕一紙隔.》原詩出處,譯文,注釋