《江濤簸岸黃沙走，云雪埋山蒼兕吼?！吩姵鎏?，譯文，注釋

江中波濤簸蕩拍岸，黃沙到處飛揚。烏云白雪遮蓋著山巒，傳來陣陣犀牛的吼叫。這是描寫冬季陰天時的景象。兩句詩描寫了四個畫面，從江中的狂濤寫到岸上的黃沙，從山上的云雪寫到山中的蒼兕，一片昏暗凄慘之象。這里，作者運用極其形象化的描寫，給人一種立體的感受?！棒ぁ?、“走”、“埋”、“吼”都極富動感，從幾個角度大肆渲染了冬陰時的可怕天氣。

注： 簸(bǒ)，顛簸搖蕩。兕(sì)，雌的犀牛。

《江濤簸岸黃沙走，云雪埋山蒼兕吼?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《復陰》