《綺羅失常色，金翠暗無精。》原詩出處，譯文，注釋

綾羅綢緞因閑置之日過久而失去了平日的華艷光澤，金銀翡翠之物也因蒙上灰上而變得暗無光彩、粗敝不堪了。詩句以“綺羅”、“金翠”等精美飾物的失色，寫出獨處閨閣的少婦對遠行丈夫的深深眷念之情。詩的表面似乎只是描寫綺羅的擱置不穿戴，金翠等首飾無心擦拭也失去了精光，實則這正暗示了少婦為“君行殊不返”而苦苦思戀的心理。詩句寫得含蓄有致，以側(cè)面描寫的手段突現(xiàn)了主人公的情貌。

注： 精，精美，純粹。

《綺羅失常色，金翠暗無精。》古詩句出處：魏·徐干《情詩》