《殘月如初月,新秋似舊秋。》原詩出處,譯文,注釋
那鉤殘月纖細得如新月一般。今年的秋天同去年的秋天極為相似。詩句寫詩人度日如年,感嘆時光停滯的心緒。寂靜的深夜,他望著殘月,想到殘月如新月,進而聯想到新秋似舊秋,時光對于他來說是那么難捱,仿佛已經停滯不前了。詩句以月、秋之景,曲折地反映出詩人內心對現實的強烈不滿。無奈悵嘆之情巧妙地借眼前殘月、凄秋之景表達出來,寫法獨具匠心,令人耳目一新。
注: 初月,農歷月初之月。
《殘月如初月,新秋似舊秋。》古詩句出處:北周·庾信《擬詠懷詩二十七首》其十八
《殘月如初月,新秋似舊秋。》原詩出處,譯文,注釋
那鉤殘月纖細得如新月一般。今年的秋天同去年的秋天極為相似。詩句寫詩人度日如年,感嘆時光停滯的心緒。寂靜的深夜,他望著殘月,想到殘月如新月,進而聯想到新秋似舊秋,時光對于他來說是那么難捱,仿佛已經停滯不前了。詩句以月、秋之景,曲折地反映出詩人內心對現實的強烈不滿。無奈悵嘆之情巧妙地借眼前殘月、凄秋之景表達出來,寫法獨具匠心,令人耳目一新。
注: 初月,農歷月初之月。
《殘月如初月,新秋似舊秋。》古詩句出處:北周·庾信《擬詠懷詩二十七首》其十八
上一篇:《步出城東門,試騁千里目.青山橫蒼林,赤日團平陸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水日亦相媚,蹙紋生碎暉.》原詩出處,譯文,注釋