【名句】天地間真滋味,惟靜者能嘗得出;天地間真機括①,惟靜者能看得透;天地間真情景,惟靜者能題得破。作熱鬧人,說孟浪語②,豈無一得?皆偶合也。
【譯文】天地間的真滋味,只有靜者才能嘗得出;天地間事物真正的關鍵,只有靜者才能看得透;天地間的真情景,只有靜者才寫得出。做熱鬧人,說魯莽話,難道不會做對一件事說對一句話嗎?那都是偶然碰巧的。
注釋
【注釋】①機括:機,弩的發射器。括,矢末扣弦之處。這里指關鍵處?!、诿侠苏Z:魯莽話。
【名句】天地間真滋味,惟靜者能嘗得出;天地間真機括①,惟靜者能看得透;天地間真情景,惟靜者能題得破。作熱鬧人,說孟浪語②,豈無一得?皆偶合也。
【譯文】天地間的真滋味,只有靜者才能嘗得出;天地間事物真正的關鍵,只有靜者才能看得透;天地間的真情景,只有靜者才寫得出。做熱鬧人,說魯莽話,難道不會做對一件事說對一句話嗎?那都是偶然碰巧的。
注釋
【注釋】①機括:機,弩的發射器。括,矢末扣弦之處。這里指關鍵處?!、诿侠苏Z:魯莽話。
上一篇:只竟夕點檢,今日說得幾句話,關系身心;行得幾件事,有益世道,自慊自愧,恍然獨覺矣。若醉酒飽肉,恣談浪笑,卻不錯過了一日;亂言妄動,昧理從欲,卻不作孽了一日。
下一篇:古人慎言,每云“有余不敢盡”。今人只盡其余還不成大過,只是附會支吾,心知其非而取辯于口,不至屈人不止,則又盡有余者之罪人也。