《吾人苦兮,水深深;·網罟設兮,水不深。》原詩出處,譯文,注釋
從前,漁人很為捕魚苦惱,覺得那河水簡直幽深難測之極。自從伏羲氏首創網罟以來,漁人們便不覺其苦了,那水也好象一點也不深了。詩句寫出了網罟創設前后,漁人對水中捕魚的不同感受,從對比中頌揚了伏羲氏對人民的偉大貢獻。詩句運用苦樂對比的手法,語句簡短,有渾樸的古風所存,顯得生動、形象,富有詩味。
注:網罟(gǔ),漁獵的工具。罟,網子的總稱。
《吾人苦兮,水深深;·網罟設兮,水不深。》古詩句出處:唐·元結《補樂歌十首》其一《網罟》
《吾人苦兮,水深深;·網罟設兮,水不深。》原詩出處,譯文,注釋
從前,漁人很為捕魚苦惱,覺得那河水簡直幽深難測之極。自從伏羲氏首創網罟以來,漁人們便不覺其苦了,那水也好象一點也不深了。詩句寫出了網罟創設前后,漁人對水中捕魚的不同感受,從對比中頌揚了伏羲氏對人民的偉大貢獻。詩句運用苦樂對比的手法,語句簡短,有渾樸的古風所存,顯得生動、形象,富有詩味。
注:網罟(gǔ),漁獵的工具。罟,網子的總稱。
《吾人苦兮,水深深;·網罟設兮,水不深。》古詩句出處:唐·元結《補樂歌十首》其一《網罟》
上一篇:《吹笳腸斷不堪聽,聽得金銅淚欲零.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《噴香果粉白且鮮,重如柳絮輕如煙.》原詩出處,譯文,注釋