贈花卿

作者： 張鐵明

【原文】：

杜甫

錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。

此曲只應天上有，人間能得幾回聞。

【原文作者】：杜甫

【鑒賞】：

題目《贈花卿》。花，指花敬定；卿，這里是對男子的一種稱呼?；ň炊ㄊ邱v守蜀地的武將。他因為平定叛亂有功，飛揚跋扈，家中酒宴歌舞日夜不停，甚至無視朝廷規定，演奏皇家專用的音樂。杜甫寫了上面這首詩送給他，表面上贊美他家中音樂很好聽，卻又帶有一點隱隱的諷刺意味，希望他有所收斂。

“錦城絲管日紛紛”：成都城絲竹管弦吹彈歌唱的聲音整天不停，好鬧忙啊!錦城：成都。絲管：吹彈的弦樂器和管樂器，作為歌唱的伴奏，這里泛指音樂。紛紛：指連續不斷。

“半入江風半入云”：悠揚動聽的樂曲聲隨風蕩漾在寥廓的錦江上空，又遠遠飄入藍天白云之間，在 無窮無盡的蒼穹中回響。(成都正在錦江邊上)。

“此曲只應天上有”：多么美妙的音樂啊，這哪里是人間的曲子，它只能是天上的仙樂啊!天上：雙關語，一般指傳說中的神仙境界，在封建時代又指皇帝宮廷。

“人間能得幾回聞”：這種天上才有的音樂在人間能有幾次聽得到呢!

這首詩妙在詩人把諷刺寄于贊嘆之中，他在極口贊賞音樂歌曲如何美妙的時候，似乎又有一點弦外之音，有一些不以為然的意思。這主要從“天上”、“人間”的語意中透露出來。當然，這種諷意是極其委婉的，因為“天上”一詞本來很含糊，并沒有實指皇家，如果有人分辯，說它不含諷刺，也是說得通的。