《可憐江上月，偏照斷根蓬。》原詩出處，譯文，注釋

江都城上那皎潔可愛的月亮，偏偏照著這斷了根的、飄蕩在空中的飛蓬。詩人以“斷根蓬” 自喻，寫出了他在異地他鄉時對月懷親的旅愁。遠離故鄉親人這個“根”，獨在江東漂泊，怎能不時時思緒滿懷呢?偏偏這月亮又不曉人情，比往日更加明亮十分，這更令詩人別有一番滋味在心頭。一個“偏”字，活畫出詩人望月時無可奈何的神態。這兩句詩是以樂景寫哀思，更加感人。

注： 可憐，可愛。江都，即揚州城。隋時稱揚州為江都城。蓬，蓬草，又叫飛蓬，是一種植物。

《可憐江上月，偏照斷根蓬。》古詩句出處：唐·李益《揚州早雁》