《吹臺有山鳥，歌庭聒野蟲。草深斜徑?jīng)]，水盡曲池空。》原詩出處，譯文，注釋

當(dāng)年吹奏音樂的高臺聚滿了山鳥，歌舞侑宴的庭院里野蟲亂唱嘈雜一片。荒草深深，斜徑掩沒; 曲池空空，水源干涸。這是描寫戰(zhàn)亂后故宅的荒涼景象。詩人雖側(cè)重于描寫今日的荒涼，但在他有意運用 “吹臺”、“歌庭”、“曲池”等詞匯中，自然引起對當(dāng)年豪華景象的深沉回憶。今昔對比，更令人黯然神傷。

注： 聒(guō)，聲音嘈雜，使人煩燥。

《吹臺有山鳥，歌庭聒野蟲。草深斜徑?jīng)]，水盡曲池空。》古詩句出處：隋·元行恭《過故宅詩》