《高筱低云蓋,風枝響和鐘。》原詩出處,譯文,注釋
高高的竹林上低低地籠罩著巨傘般的云霧,風吹竹枝發出的聲響與寺廟里傳來的鐘聲應和。詩句寫竹林環抱的鳳林寺廟。作者采用了神龍見首不見尾的虛含寫法,上句寫云霧竹林,不見寺廟; 下句寫風聲和鐘,鐘聲可聞。這就給讀者留下豐富的想象余地,從而示現了竹林云霧掩映中的鳳林寺美景來。
注: 筱(xiǎo),小竹,此為竹。
《高筱低云蓋,風枝響和鐘。》古詩句出處:隋·薛道衡《展敬上鳳林寺詩》
《高筱低云蓋,風枝響和鐘。》原詩出處,譯文,注釋
高高的竹林上低低地籠罩著巨傘般的云霧,風吹竹枝發出的聲響與寺廟里傳來的鐘聲應和。詩句寫竹林環抱的鳳林寺廟。作者采用了神龍見首不見尾的虛含寫法,上句寫云霧竹林,不見寺廟; 下句寫風聲和鐘,鐘聲可聞。這就給讀者留下豐富的想象余地,從而示現了竹林云霧掩映中的鳳林寺美景來。
注: 筱(xiǎo),小竹,此為竹。
《高筱低云蓋,風枝響和鐘。》古詩句出處:隋·薛道衡《展敬上鳳林寺詩》
上一篇:《高枝倒挽行云住,低枝搏擊江濤怒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黃昏何處笛,吹綠一江煙.》原詩出處,譯文,注釋