《繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。》原詩出處,譯文,注釋
這些美麗的女子身著華貴的羅衣,羅衣上有金銀絲繡成的孔雀和麒麟,在薄暮的春色中閃爍著炫目的光芒。詩句描摹了貴族女子的時髦衣著,暗寓對她們豪華侈靡生活的抨擊。首句不說春光照羅衣而說羅衣映春色,筆法有變化。第二句用互文手法。
注: 蹙(cù),刺繡的一種手法,連接以下“金”、“銀”兩字。
《繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。》古詩句出處:唐·杜甫《麗人行》
《繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。》原詩出處,譯文,注釋
這些美麗的女子身著華貴的羅衣,羅衣上有金銀絲繡成的孔雀和麒麟,在薄暮的春色中閃爍著炫目的光芒。詩句描摹了貴族女子的時髦衣著,暗寓對她們豪華侈靡生活的抨擊。首句不說春光照羅衣而說羅衣映春色,筆法有變化。第二句用互文手法。
注: 蹙(cù),刺繡的一種手法,連接以下“金”、“銀”兩字。
《繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。》古詩句出處:唐·杜甫《麗人行》
上一篇:《細(xì)聲聞簌簌,遠(yuǎn)勢望濛濛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖嬈臉薄妝.》原詩出處,譯文,注釋