《秋木萋萋,其葉萎黃。》原詩出處,譯文,注釋
秋日的桑樹長得枝葉茂盛,但是它們的葉子卻開始漸漸變得枯黃了。詩句感傷秋木雖繁但畢竟盛時已過,葉子就要凋謝了。詩人用以喻示自己雖然青春年少,但前程未 卜,肯定要受“摧藏”。全詩以這兩句開篇,為下文定下了一個悲傷哀怨的基調。另外 ,這兩句詩的詩意明顯受到《詩經·氓》中“桑之未落,其葉沃若”,“桑之落矣,其黃而隕”的影響。
注: 萋萋(qī),形容草木茂盛。萎(wěi),植物干枯。
《秋木萋萋,其葉萎黃。》古詩句出處:漢·王昭君《怨詩》
《秋木萋萋,其葉萎黃。》原詩出處,譯文,注釋
秋日的桑樹長得枝葉茂盛,但是它們的葉子卻開始漸漸變得枯黃了。詩句感傷秋木雖繁但畢竟盛時已過,葉子就要凋謝了。詩人用以喻示自己雖然青春年少,但前程未 卜,肯定要受“摧藏”。全詩以這兩句開篇,為下文定下了一個悲傷哀怨的基調。另外 ,這兩句詩的詩意明顯受到《詩經·氓》中“桑之未落,其葉沃若”,“桑之落矣,其黃而隕”的影響。
注: 萋萋(qī),形容草木茂盛。萎(wěi),植物干枯。
《秋木萋萋,其葉萎黃。》古詩句出處:漢·王昭君《怨詩》
上一篇:《禾頭已生耳,雨腳尚如麻.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋水接天三萬頃,晚山連樹一千重.》原詩出處,譯文,注釋