《江山只在晴時(shí)出，笑語(yǔ)傳從別處聞。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

清秀的山色只有在天空晴朗時(shí)才能出現(xiàn)，在山間歡聲笑語(yǔ)此傳彼聞。詩(shī)句寫(xiě)山。前句非常含蓄，寫(xiě)山峰之高卻又不直說(shuō)，而說(shuō)“在晴時(shí)出”，意思是山峰常被云靄所掩，只有在煙霏云斂之時(shí)才露出真面目來(lái)，山之高就可想而知了。詩(shī)的手法非常高妙。

注： 江山，山河，此是偏義復(fù)詞，指山。

《江山只在晴時(shí)出，笑語(yǔ)傳從別處聞。》古詩(shī)句出處：明·唐寅《桃花庵與希哲諸子同賦》