《弊廬交悲風,荒草沒前庭。》原詩出處,譯文,注釋
破舊的房屋遭受到寒風的吹襲,荒草淹沒了房前的院落。前句寫詩人住處的殘破,后句寫住處的偏僻荒涼。“弊廬”本已難以御寒,偏又遭到猛烈的北風,正如雪上加霜一般。前庭本為人經常出入之地,卻被野草淹沒,荒蕪凄涼之景可以想見。這是語一及萬的寫法。
注: 弊,借作敝。悲風,指寒風。前庭,正房前的院子。
《弊廬交悲風,荒草沒前庭。》古詩句出處:晉·陶淵明《飲酒二十首》其十六
《弊廬交悲風,荒草沒前庭。》原詩出處,譯文,注釋
破舊的房屋遭受到寒風的吹襲,荒草淹沒了房前的院落。前句寫詩人住處的殘破,后句寫住處的偏僻荒涼。“弊廬”本已難以御寒,偏又遭到猛烈的北風,正如雪上加霜一般。前庭本為人經常出入之地,卻被野草淹沒,荒蕪凄涼之景可以想見。這是語一及萬的寫法。
注: 弊,借作敝。悲風,指寒風。前庭,正房前的院子。
《弊廬交悲風,荒草沒前庭。》古詩句出處:晉·陶淵明《飲酒二十首》其十六
上一篇:《開簾一寄平生快,萬頃空江著月明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《影鋪秋水面,花落釣人頭.》原詩出處,譯文,注釋