《螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。》原詩出處,譯文,注釋
螢火蟲的光亮在寒氣里越發暗淡了,秋天的雨水在黃昏里顯得更加緊促。詩句寫秋雨之夜的景色。螢光“淡”是因寒氣的沖襲。但秋雨 “多”,并非是因為黃昏的降臨,而是萬籟俱寂時人在感覺上的一種變化。螢光暗淡,秋雨連綿,加上又是黃昏時分,景物之凄涼闃寂可見。“欲”、“偏”兩個虛字表現了詩人無奈的心緒。
《螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。》古詩句出處:宋·楊萬里《雨夜》
《螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。》原詩出處,譯文,注釋
螢火蟲的光亮在寒氣里越發暗淡了,秋天的雨水在黃昏里顯得更加緊促。詩句寫秋雨之夜的景色。螢光“淡”是因寒氣的沖襲。但秋雨 “多”,并非是因為黃昏的降臨,而是萬籟俱寂時人在感覺上的一種變化。螢光暗淡,秋雨連綿,加上又是黃昏時分,景物之凄涼闃寂可見。“欲”、“偏”兩個虛字表現了詩人無奈的心緒。
《螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。》古詩句出處:宋·楊萬里《雨夜》
上一篇:《蓮花復花蓮,花葉何稠密.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦.》原詩出處,譯文,注釋