《朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。》原詩出處,譯文,注釋
清晨,庭中樹木上已有鳥兒歌唱,帶來了春天的訊息。出門遠望,山間林中,紅綠相生,充滿了春的生機。詩句寫盎然的春意翩翩到來。第二句用擬人手法說“紅綠扶春”,形象生動,富有情趣,仿佛春天是個穿紅戴綠的小姑娘讓人扶著來到人間。
注: 紅綠扶春,應是“春扶紅綠”的倒文。
《朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。》古詩句出處:宋·陳與義《春日》
《朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。》原詩出處,譯文,注釋
清晨,庭中樹木上已有鳥兒歌唱,帶來了春天的訊息。出門遠望,山間林中,紅綠相生,充滿了春的生機。詩句寫盎然的春意翩翩到來。第二句用擬人手法說“紅綠扶春”,形象生動,富有情趣,仿佛春天是個穿紅戴綠的小姑娘讓人扶著來到人間。
注: 紅綠扶春,應是“春扶紅綠”的倒文。
《朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。》古詩句出處:宋·陳與義《春日》
上一篇:《月邊丹桂落,風底白楊悲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朝棲昆閬木,夕飲蓬壺漲.》原詩出處,譯文,注釋