《谷靜秋泉響，巖深青靄殘。》原詩出處，譯文，注釋

清秋時節(jié)，山谷幽靜，泉水的響聲顯得格外清亮。山巖高深，巖壁斷斷續(xù)續(xù)地抹著幾縷淡青色的云氣。詩句描寫秋天的深谷的景物，狀物清新，透露出作者對清明幽靜的大自然的贊美和向往。前句以動景為中心，“谷靜”陪襯“泉響”。后句深巖青靄之色相配，和諧統(tǒng)一。“殘”字狀青靄之形，而靄殘則更顯得巖深。由此可見詩人巧妙構(gòu)圖的功力。詩句描寫有聲有色，形色俱佳。

注： 青靄(ǎi)，淡青色的云氣。

《谷靜秋泉響，巖深青靄殘。》古詩句出處：唐·王昌齡《東溪玩月》