《桃花愛做春寒信,只恐桃花也自寒。》原詩出處,譯文,注釋
桃花在春時往往率先而開,此時天氣尚帶微冷,正是乍暖還寒時分,恐怕連桃花自身也感受到了冬日的余威吧。詩句寫桃花的早放,并對它身處料峭的春寒之中表示關切,實則是曲折寫出作者對桃花的一片憐惜之情。
注: 春寒信,古人將花開而帶來的風為花信風,又以二十四種花分配在春天的三個月,所以有二十四番花信風之說。桃花信風在驚蟄前后,時屬早春,仍有微寒,所以把桃花信風稱為“春寒信”。
《桃花愛做春寒信,只恐桃花也自寒。》古詩句出處:宋·楊萬里《二月一日曉渡太和江》
上一篇:《桃花流水在人世,武陵豈必皆神仙?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《欲出未出光邋遢,千山萬山如火發.》原詩出處,譯文,注釋