《夜深度銀漢,漠漠仙人衣。》原詩出處,譯文,注釋
夜深時候,云兒裊裊渡過銀河,密密地散布著,又象仙人的衣服一樣罩著銀河。這兩句寫夜深的云。詩人把夜里的云布置在銀河星群的背景上,著一 “度”字,則言薄云未及淹沒河中群星。云渡星河,不時有小星星從云縫中閃出,調皮地眨著眼睛。詩人把這層薄云說成是“仙人衣”,這一形象比喻不僅道出那薄云渡河的境界的美妙,而且又添了一層想象,這就愈加使詩意美不勝收了。
注: 漠漠,云彩密布的樣子。
《夜深度銀漢,漠漠仙人衣。》古詩句出處:唐·劉禹錫《觀云篇》
《夜深度銀漢,漠漠仙人衣。》原詩出處,譯文,注釋
夜深時候,云兒裊裊渡過銀河,密密地散布著,又象仙人的衣服一樣罩著銀河。這兩句寫夜深的云。詩人把夜里的云布置在銀河星群的背景上,著一 “度”字,則言薄云未及淹沒河中群星。云渡星河,不時有小星星從云縫中閃出,調皮地眨著眼睛。詩人把這層薄云說成是“仙人衣”,這一形象比喻不僅道出那薄云渡河的境界的美妙,而且又添了一層想象,這就愈加使詩意美不勝收了。
注: 漠漠,云彩密布的樣子。
《夜深度銀漢,漠漠仙人衣。》古詩句出處:唐·劉禹錫《觀云篇》
上一篇:《夜深寒妥貼,前村人斷絕.何許小茅茨,開門滿山雪.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜雨連明春水生,嬌云濃暖弄陰晴.》原詩出處,譯文,注釋