《江海三年客，乾坤百戰場。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】江海三年客，乾坤百戰場。

乾坤： 天地，天下。句意： 三年來，客宦異鄉，浪跡江海，天下刀兵此起彼伏，到處都是戰場。寫詩人客宦多年，漂泊異鄉的慨嘆及刀兵此伏彼起而引起的憂愁。用語蒼涼雄壯。

唐李商隱《夜飲》詩： “卜夜客衰鬢，開筵屬異方。燭分歌扇淚，雨送酒船香。江海三年客，乾坤百戰場。誰能辭酩酊，淹臥劇清漳。” ( 《玉谿生詩集箋注》 二卷366頁)

《苕溪漁隱叢話》 前集卷二二引宋蔡居厚《蔡寬夫詩話》：“王荊公晚年亦喜稱義山詩，以為唐人知學老杜，而得其藩籬，惟義山一人而已。每涌其……‘江海三年客，乾坤百戰場’ 之類，雖老杜亡以過也。” 宋范晞文 《對床夜語》 卷五： “若 ‘江海三年客，乾坤百戰場’，則絕類老杜。”