《風(fēng)吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝人酒樽。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

千畝清翠欲滴的修竹，迎著風(fēng)雨鳴嘯。每逢飛鳥集到竹枝上的時(shí)候，垂影便落進(jìn)酒杯中來(lái)。詩(shī)句表面上似乎是寫竹林的清幽景色和面對(duì)竹林的自喜、自賞之情，其實(shí)只是詩(shī)人的牢騷和感慨。“鳥重一枝”而冷落它枝，正與詩(shī)人遭冷遇的境況相通，故而借此抒發(fā)不滿之情。上句寫竹林迎雨嘯，下句緊接寫鳥影入酒杯。忽晴忽雨，忽繁忽簡(jiǎn)，足見(jiàn)詩(shī)人意象跨度之大，充分表現(xiàn)了詩(shī)人構(gòu)思上的獨(dú)具匠心。

注： 樽，古代盛酒器具。

《風(fēng)吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝人酒樽。》古詩(shī)句出處：唐·李賀《昌谷北園新筍四首》其四