《鴛鴦湖畔草粘天,二月春深好放船?!吩姵鎏?,譯文,注釋
鴛鴦湖畔,碧草連天。二月里,春意甚濃,正是泛舟湖上的好時節。詩句描繪江南湖畔的春色。一個“粘”字,便把春的生機勃勃的景象寫盡。語義直白,卻特別誘人。“深”用來形容春色濃郁,亦十分形象。
注: 鴛鴦湖,在今浙江嘉興南,亦名南湖。
《鴛鴦湖畔草粘天,二月春深好放船?!饭旁娋涑鎏帲呵濉莻I《鴛湖曲》
《鴛鴦湖畔草粘天,二月春深好放船?!吩姵鎏?,譯文,注釋
鴛鴦湖畔,碧草連天。二月里,春意甚濃,正是泛舟湖上的好時節。詩句描繪江南湖畔的春色。一個“粘”字,便把春的生機勃勃的景象寫盡。語義直白,卻特別誘人。“深”用來形容春色濃郁,亦十分形象。
注: 鴛鴦湖,在今浙江嘉興南,亦名南湖。
《鴛鴦湖畔草粘天,二月春深好放船?!饭旁娋涑鎏帲呵濉莻I《鴛湖曲》
上一篇:《雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鵲飛山月曙,蟬噪野風秋.》原詩出處,譯文,注釋