《新月坐中見,暮蟬愁處聞。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
山中小居,坐在低矮的茅檐里,瞥見了一彎新月,不免心喜顏悅。可是不解人意的蟬兒到夜晚越發(fā)叫喊不休,攪得人心煩意亂,愁苦不堪。月和蟬都是剛剛病愈的人感知的,由于情緒不穩(wěn),心境變化無常是病后人的心理特點(diǎn),所以“新”、“愁”兩字就反映了這種心理特點(diǎn),讀來饒有興味。
注: 坐,同座。
《新月坐中見,暮蟬愁處聞。》古詩(shī)句出處:唐·張祜《病后訪山客》
《新月坐中見,暮蟬愁處聞。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
山中小居,坐在低矮的茅檐里,瞥見了一彎新月,不免心喜顏悅。可是不解人意的蟬兒到夜晚越發(fā)叫喊不休,攪得人心煩意亂,愁苦不堪。月和蟬都是剛剛病愈的人感知的,由于情緒不穩(wěn),心境變化無常是病后人的心理特點(diǎn),所以“新”、“愁”兩字就反映了這種心理特點(diǎn),讀來饒有興味。
注: 坐,同座。
《新月坐中見,暮蟬愁處聞。》古詩(shī)句出處:唐·張祜《病后訪山客》
上一篇:《數(shù)聲柔櫓蒼茫外,何處江村人夜歸?》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《新虹映日收殘雨,積水浮天出斷山.》原詩(shī)出處,譯文,注釋