《飄零露井無桐葉,斷續(xù)煙汀有雁群。》原詩出處,譯文,注釋
秋雨不停地下著,地面上的積水已經(jīng)漲得很深,就連隨風(fēng)飄落的梧桐葉子:在露水打濕的井臺(tái)上都無法找到,在被水氣彌漫的斷斷續(xù)續(xù)的江面的沙洲上,棲息著一群群大雁。這兩句詩描寫了秋雨景象。“無桐葉”表明雨下得急,給人一種憂郁感。接著“有雁群”又給大自然帶來了勃然生機(jī),達(dá)到了先抑后揚(yáng)的藝術(shù)效果。語言簡樸,對仗工整。
注: 煙汀,水氣彌漫的江畔。
《飄零露井無桐葉,斷續(xù)煙汀有雁群。》古詩句出處:宋·陸游《秋雨北榭作》
上一篇:《風(fēng)雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飛泉宛白龍,奔走有云氣.》原詩出處,譯文,注釋