《蕭疏野趣生,逶迤白云起?!吩?shī)出處,譯文,注釋
置身于稀疏的樹(shù)林、草叢之間,心頭便升起濃濃的山野情趣。山巔白云蜿蜒疊生,連綿不斷,飄浮空中。詩(shī)句寫(xiě)水中行船時(shí)對(duì)岸邊山峰白云裹纏的觀感。首句寫(xiě)稀疏的幾點(diǎn)綠意點(diǎn)染于綿延寂寞的山野之間,尤覺(jué)生趣盎然。次句則使讀者眼前不覺(jué)浮現(xiàn)出青山之中緩緩噴吐著環(huán)繞糾結(jié)的白云的奇景。兩句詩(shī)畫(huà)面明朗,蘊(yùn)意含蓄,那逶迤升起的白云正是詩(shī)人無(wú)限心事的寫(xiě)照。
注: 蕭疏,稀散。
《蕭疏野趣生,逶迤白云起?!饭旁?shī)句出處:南朝宋·謝靈運(yùn)《泛南湖至石帆詩(shī)》
上一篇:《菰蒲聲里荻花干,鷺立江天水鏡寬.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭蕭暮吹驚紅葉,慘慘寒云壓舊樓.》原詩(shī)出處,譯文,注釋