《夜聽橫石波,朝望宿巖煙。》原詩出處,譯文,注釋
夜間可以聽得到流溢于山石之間的潺潺水聲,清晨可以看得見山巖背后屯聚的片片煙靄。詩句描寫山中溪濺霧蓄的幽靜之景。夜晚山中,溪水淙淙而流,水激石隙的聲音更襯出山的幽靜。早晨巖畔,晦暗的晨光下,團團晨霧靜靜地貼伏在其間。“橫”字寫出澗水不安的動姿,“宿”字寫出煙氣馴服的靜態。詩人不直接抒寫山之幽曠,而是借助視聽感受,悠然悟出其中的情趣來。
注: 橫,充溢。
《夜聽橫石波,朝望宿巖煙。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《和王亟詩》
《夜聽橫石波,朝望宿巖煙。》原詩出處,譯文,注釋
夜間可以聽得到流溢于山石之間的潺潺水聲,清晨可以看得見山巖背后屯聚的片片煙靄。詩句描寫山中溪濺霧蓄的幽靜之景。夜晚山中,溪水淙淙而流,水激石隙的聲音更襯出山的幽靜。早晨巖畔,晦暗的晨光下,團團晨霧靜靜地貼伏在其間。“橫”字寫出澗水不安的動姿,“宿”字寫出煙氣馴服的靜態。詩人不直接抒寫山之幽曠,而是借助視聽感受,悠然悟出其中的情趣來。
注: 橫,充溢。
《夜聽橫石波,朝望宿巖煙。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《和王亟詩》
上一篇:《復閣重樓向浦開,秋風明月渡江來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜來霜壓棧,駿骨折西風.》原詩出處,譯文,注釋