《萬里綠陰堪作帳,一枝不許贈行人。》原詩出處,譯文,注釋
栽植數年的柳樹已經長條拂地、枝葉繁盛、綠蔭似帳了。但愿大家都來愛惜這新種的樹木,不要隨便攀折。詩句以欣喜的筆調寫新綠成蔭,人們已從中得到許多便利。又以嚴峻的口吻嚴告大家,切莫毀掉這片勞動果實。說明栽種固然重要,護樹也不容置疑。
注: 一枝不許贈行人,古人有折柳送行的習俗,此句意為不要將柳條作為送別親友時的贈物,以致摧折了它。陰,同蔭。
《萬里綠陰堪作帳,一枝不許贈行人。》古詩句出處:明·木公恕《種柳》
《萬里綠陰堪作帳,一枝不許贈行人。》原詩出處,譯文,注釋
栽植數年的柳樹已經長條拂地、枝葉繁盛、綠蔭似帳了。但愿大家都來愛惜這新種的樹木,不要隨便攀折。詩句以欣喜的筆調寫新綠成蔭,人們已從中得到許多便利。又以嚴峻的口吻嚴告大家,切莫毀掉這片勞動果實。說明栽種固然重要,護樹也不容置疑。
注: 一枝不許贈行人,古人有折柳送行的習俗,此句意為不要將柳條作為送別親友時的贈物,以致摧折了它。陰,同蔭。
《萬里綠陰堪作帳,一枝不許贈行人。》古詩句出處:明·木公恕《種柳》
上一篇:《萬人鼓噪懾吳儂,猶似浮江老阿童.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬頃清江浸碧山,乾坤都向此中寬.》原詩出處,譯文,注釋