《炊煙化山云，云起半明晦?！吩姵鎏?，譯文，注釋
在那翠綠環抱的山谷間，村戶人家冒出的縷縷炊煙，裊裊升起，彌漫到天空，化作了山間的云彩，與那天空中升起的云彩相映襯，呈現出若明若暗的朦朧天境。詩人為我們展現了一幅忙碌而又朦朧的山村小景。首句言炊煙之多，化作山云，實則亦暗指出村里人的忙碌。而天空中那濃重的山云與那淡淡的真實之云彩對比映襯，又為我們造設了一種虛實結合的朦朧境界。
《炊煙化山云，云起半明晦?！饭旁娋涑鎏帲呵濉桖槨洞喊⑼飨思以粕矫分窕檠谟场?
《炊煙化山云，云起半明晦?！吩姵鎏?，譯文，注釋
在那翠綠環抱的山谷間，村戶人家冒出的縷縷炊煙，裊裊升起，彌漫到天空，化作了山間的云彩，與那天空中升起的云彩相映襯，呈現出若明若暗的朦朧天境。詩人為我們展現了一幅忙碌而又朦朧的山村小景。首句言炊煙之多，化作山云，實則亦暗指出村里人的忙碌。而天空中那濃重的山云與那淡淡的真實之云彩對比映襯，又為我們造設了一種虛實結合的朦朧境界。
《炊煙化山云，云起半明晦?！饭旁娋涑鎏帲呵濉桖槨洞喊⑼飨思以粕矫分窕檠谟场?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《濛濛庭樹花,墜地無顏色.日暮東風起,飄揚玉階側.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生.》原詩出處,譯文,注釋