《潭光澄夕照,松翠下庭陰。》原詩出處,譯文,注釋
潭水在夕陽的映照下清澈透碧,波光粼粼。寺院中青蒼的松樹在寺廟的院庭里留下了斑駁的陰影。詩句描寫蘭州莊嚴(yán)寺附近的潭水。寺廟周圍本是靜穆的,作者偏偏從這靜穆中看出了動態(tài),用“澄”和“下”兩字來描摹,似乎潭水使夕陽澄凈了,似乎松翠生了腳可以從上面走到庭院里來,而這種動感反而更襯托出寺廟所獨(dú)有的寂靜。
注: 澄(chéng),水清澈不流動,此處用作動詞。
《潭光澄夕照,松翠下庭陰。》古詩句出處:清·譚嗣同《蘭州莊嚴(yán)寺》
上一篇:《漠漠秋潮送夕暉,片云斜趁水天飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《濛濛庭樹花,墜地?zé)o顏色.日暮東風(fēng)起,飄揚(yáng)玉階側(cè).》原詩出處,譯文,注釋