《濕侵團扇不能輕,冷逼孤燈分外明。》原詩出處,譯文,注釋
濕氣侵襲著團扇,使它顯得格外沉重。冷氣直逼孤燈,使它顯得愈發明亮。這兩句描寫的是雨中秋夜的凄涼景象。上句寫扇濕 “不能輕”,其實,扇子縱濕也不會很重的,這是詩人心理沉重的緣故。“孤燈分外明”,可知夜之深、之冷,使人如見未眠的詩人獨對孤燈、愁難排遣之狀。“侵”、“逼”兩字,寫出了寒濕之氣濃重,令人有一種不可耐的感覺。
《濕侵團扇不能輕,冷逼孤燈分外明。》古詩句出處:宋·楊萬里《秋雨嘆十解》
《濕侵團扇不能輕,冷逼孤燈分外明。》原詩出處,譯文,注釋
濕氣侵襲著團扇,使它顯得格外沉重。冷氣直逼孤燈,使它顯得愈發明亮。這兩句描寫的是雨中秋夜的凄涼景象。上句寫扇濕 “不能輕”,其實,扇子縱濕也不會很重的,這是詩人心理沉重的緣故。“孤燈分外明”,可知夜之深、之冷,使人如見未眠的詩人獨對孤燈、愁難排遣之狀。“侵”、“逼”兩字,寫出了寒濕之氣濃重,令人有一種不可耐的感覺。
《濕侵團扇不能輕,冷逼孤燈分外明。》古詩句出處:宋·楊萬里《秋雨嘆十解》
上一篇:《渫云已漫漫,夕雨亦凄凄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《溜渠行碧玉,畦稼臥黃云.》原詩出處,譯文,注釋