《桃花汴水半河流，已作南行第一舟?！吩姵鎏?，譯文，注釋

桃花落滿奔騰的汴水，隨波逐流，滾滾而去。它們在水面上飄蕩著，已經(jīng)成了向南浮游的先導(dǎo)而走在友人航船的前面。詩句表現(xiàn)了與友人分別時(shí)的深厚、真摯的情感。水上桃花本無情，但詩人卻賦予其生命的活力，把她比作南行的第一只小舟，伴隨著友人遠(yuǎn)行。這些水中的桃花已經(jīng)成為詩人對友人情誼的象征物了。兩句詩手法新穎，比擬獨(dú)特，令人有新奇之感。

《桃花汴水半河流，已作南行第一舟。》古詩句出處：宋·蘇轍《送錢婺州純老》