《桃含可憐紫,柳發斷腸青。》原詩出處,譯文,注釋
桃花所含的是讓人感到可愛可親的紫色,柳樹萌發的是令人斷腸的青色。詩句描繪的是一幅染上人的感情色彩的桃含紫、柳發青的春日圖。詩句從正反兩面刻畫了一位滿懷春思,滿腹愁緒的主人公形象。前句的美景反襯他的鄉愁,桃花愈美,鄉愁愈濃。后句用象征離別的柳正面敘寫他的斷腸。詩句寫得工麗華縟,擬人手法高明,感情色彩濃郁,有較高的藝術水準。
注: 可憐,可愛。
《桃含可憐紫,柳發斷腸青。》古詩句出處:梁·蕭綱《春日詩》
《桃含可憐紫,柳發斷腸青。》原詩出處,譯文,注釋
桃花所含的是讓人感到可愛可親的紫色,柳樹萌發的是令人斷腸的青色。詩句描繪的是一幅染上人的感情色彩的桃含紫、柳發青的春日圖。詩句從正反兩面刻畫了一位滿懷春思,滿腹愁緒的主人公形象。前句的美景反襯他的鄉愁,桃花愈美,鄉愁愈濃。后句用象征離別的柳正面敘寫他的斷腸。詩句寫得工麗華縟,擬人手法高明,感情色彩濃郁,有較高的藝術水準。
注: 可憐,可愛。
《桃含可憐紫,柳發斷腸青。》古詩句出處:梁·蕭綱《春日詩》
上一篇:《桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《桃花汴水半河流,已作南行第一舟.》原詩出處,譯文,注釋