《布帆安穩西風里,一路看山到岳陽。》原詩出處,譯文,注釋
詩人送友人赴長江,因是水行,故祝愿他的船只能平平穩穩地在西風的推送下行駛,并希他一路上飽賞山水之秀美,順利地到達目的地岳陽。詩句為送友的祝禱之詞。并以友人所乘之船只落筆,希船只穩得西風。如此寫,比只是泛泛而祝平安無事要形象得多,這就是詩的語言。
注: 胡耑孩,胡景曾,字耑孩,是作者王士禛的友人。布帆,指船只。
《布帆安穩西風里,一路看山到岳陽。》古詩句出處:清·王士禎《送胡耑孩赴長江》
《布帆安穩西風里,一路看山到岳陽。》原詩出處,譯文,注釋
詩人送友人赴長江,因是水行,故祝愿他的船只能平平穩穩地在西風的推送下行駛,并希他一路上飽賞山水之秀美,順利地到達目的地岳陽。詩句為送友的祝禱之詞。并以友人所乘之船只落筆,希船只穩得西風。如此寫,比只是泛泛而祝平安無事要形象得多,這就是詩的語言。
注: 胡耑孩,胡景曾,字耑孩,是作者王士禛的友人。布帆,指船只。
《布帆安穩西風里,一路看山到岳陽。》古詩句出處:清·王士禎《送胡耑孩赴長江》
上一篇:《巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《常思漢土兮心內傷,愿為黃鵠兮還故鄉.》原詩出處,譯文,注釋